Nous notons avec grand intérêt que les activités de la Deuxième Commission de l'ONU se sont concentrées sur les difficultés auxquelles le continent africain est confronté pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, en raison des distorsions importantes de l'économie politique africaine et de la violence et de l'instabilité, facteurs qui font obstacle au développement.
وقد لاحظنا باهتمام تركيز نشاط منظومة الأمم المتحدة، خاصة في اللجنة الثانية، على ما تواجهه القارة الأفريقية من صعوبات في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بسبب التشوهات العميقة في الاقتصاد السياسي الأفريقي، والعنف، وعدم الاستقرار باعتبارها عوامل معيقةللتنمية.